Bài Giảng Lễ Trọng Kính Đức Trinh Nữ Maria Lên Trời Của Đức Thánh Cha Benedict XVI
Thánh đường Giáo Xứ St. Thomas of Villanova, Castel Gandolfo
Thứ Tư, 15 tháng Tám, 2006
Chuyển ngữ: Trần Mỹ Duyệt
Chư huynh đáng kính trong hàn [...]
Bài Giảng Của Đức Thánh Cha Phanxicô – Thánh Lễ Bế Mạc Ngày Giới Trẻ Thế Giới
THÁNH LỄ BẾ MẠC NGÀY GIỚI TRẺ THẾ GIỚI
Chuyển ngữ: Trần Mỹ Duyệt
Sau những ngày hào hứng này, chắc chắn là chúng ta muốn nhắc lại những lời của [...]
Thiên Chúa Mời Gọi Mỗi Người Chúng Ta
THIÊN CHÚA MỜI GỌI MỖI NGƯỜI CHÚNG TA
Tiên Tri Isaia (55:1-3)
Trần Mỹ Duyệt
Đây Chúa phán: “Hỡi tất cả những ai khát nước, hãy đến uống nước; hỡi [...]
Những Người Vợ Về Nguồn Trong Đời Sống Hôn Nhân Gia Đình
Trần Mỹ Duyệt
Nếu có dịp đọc tác phẩm “The Surrendered Wife” (Người Vợ Về Nguồn) của Laura Doyle [1], thì cũng giống như phần lớn các độc giả, bạn [...]
Sau Đồng Tính, Hôn Nhân Đồng Tính, và Chuyển Đổi Giới Tính – Con Người Sẽ Đi Về Đâu?
Trần Mỹ Duyệt
Trong thế giới tự do hiện nay, con người xem như muốn giành lấy quyền làm chủ đời mình. Họ muốn biết lành, biết dữ. Với trào lưu tư tưở [...]
Cha Mẹ Bắt Đầu Dạy Con Từ Lúc Nào?
Trần Mỹ Duyệt
“Phải bắt đầu dạy đứa trẻ 20 năm trước khi nó chào đời”. Câu nói này được cho là của Napoleon, nhưng quan niệm về tâm lý giáo dục thì c [...]
Chọn Lựa Giữa Thiên Chúa và Cha Mẹ
Trần Mỹ Duyệt
“Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các tông đồ rằng: Kẻ nào yêu mến cha mẹ hơn Thầy, thì chẳng xứng đáng với Thầy, và kẻ nào yêu [...]
Ôi Êm Thay! Thánh Maria Trọn Đời Đồng Trinh – O dulcis Virgo Maria!
Trần Mỹ Duyệt chuyển ngữ
“O dulcis Virgo Maria!” là câu kết của kinh Lạy Nữ Vương (Salve Regina), được Thánh Alphonsô (Anphonsus Maria de Liguori) [...]
Yêu Thương Kẻ Thù – MT 5, 43-48
Trần Mỹ Duyệt
Khi ấy, Chúa phán cùng các môn đệ rằng: “Các con đã nghe dạy: ‘Ngươi hãy yêu thân nhân, và hãy thù ghét địch thù’. Còn Ta, Ta bảo cá [...]
Lắng Nghe Là Bí Quyết Hôn Nhân Hạnh Phúc
Trần Mỹ Duyệt
Viktor Frankl, một trong những nhà tâm thần học nổi tiếng nhất của thế kỷ 20, đã kể lại câu chuyện về một người phụ nữ mà ông đã cứu [...]