Một ngày đẹp trời của tháng Mười Một, sau một cuộc cuộc hôn phối mấy chục năm, ông Armand từ trần.
Mấy tháng sau, vợ ông, bà Andrienne cũng qua đời và lên Thiên đàng. Gặp lại người chồng quá cố của mình sáng láng trong đời sống mới, bà ta chạy đến bên ông và kêu lên :
– Ôi, anh yêuuuu… ! Thật là sung sướng được gặp lại anh !
– A, này, Andrienne, đừng quấy rầy anh ! Hồi đám cưới, cha xứ đã nói rõ rồi : “Khi chọn đời sống hôn nhân, các con có sẵn sàng yêu thương và tôn trọng nhau đến hết đời không ?”. Hết đời rồi, bây giờ là một cuộc đời tươi đẹp mới : Hãy để anh yên !”.
(NTL chuyển ngữ theo cuốn “Chuyện cười nhà tu” của nước ngoài)
